あけましておめでとうございます。 旧年中はひとかたならぬご愛顧を賜りまして、誠にありがとうございました。 本年も、芦ノ湖一の湯をどうぞ宜しくお願い致します。
また、2012年が皆様にとって素敵な年でありますよう、従業員一同お祈り申し上げております。
May the New Year turn out to be the happiest and the best for you.